Prevod od "vas pustiti" do Danski


Kako koristiti "vas pustiti" u rečenicama:

Oprostite, ali ne smemo vas pustiti.
Beklager, mrs Corleone. De kan ikke køre ud.
Žao mi je, ali ne mogu vas pustiti.
Jeg kan ikke lade jer gå.
Neæu vas pustiti nakon svega ovoga.
Jeg lader dig ikke gå. Ikke efter alt dette.
Ako vaše ime nije na spisku, neæu vas pustiti da uðete.
Står du ikke på listen, kommer du ikke ind.
Neæu vas pustiti gore, pa možete jednostavno otiæi.
Jeg lukker dig ikke ind, så gå!
Ne mogu vas pustiti da proðete.
Jeg kan ikke slippe dig forbi.
Ne mogu vas pustiti da to radite.
Vi har regnet det hele ud. Nej, det må I ikke.
Ne možemo vas pustiti, sud æe sve srediti.
Vi kan ikke lade jer smutte, men det ordner sig i retten.
Zapravo, ako mi kažete lokaciju Vrata, spreman sam vas pustiti.
Hvis l siger hvor stargaten er, vil jeg løslade jer.
Ne mogu vas pustiti da pešaèite.
Jeg kan ikke tillade dig til at tage afted alene.
Ako doðu po vas, ja æu vas pustiti sa upozorenjem.
Hvis de kommer og samler dig op, får du en advarsel.
Ne mogu vas pustiti da odete.
Jeg kan ikke lukke jer ud.
Žao mi je, ali ne mogu vas pustiti da iskoèite iz vozila u pokretu.
Ja, undskyld. Jeg kan ikke lukke dig ud af en kørende ambulance.
Ne mogu vas pustiti u zrakoplov bez legitimacije.
Vi kan ikke lade dig komme om bord uden billed-ID, hr.
Uskoro æemo vas pustiti na miru.
Hvad er det? - Vi går om lidt.
Zašto mislite da æu vas pustiti da jednostavno odete?
Hvad får jer til at tro, at jeg bare lader jer gå?
Neæu vas pustiti da budete nasamo s njom.
Jeg lader dig ikke være alene med hende.
Da li ste spremni da otpišu početnog ulaganja i odem ako ovi momci vas pustiti iz 60.000?
Ville du være villig til at skrive off din oprindelige investering og gå væk, hvis disse fyre lad dig ud af 60.000?
Ne mogu vas pustiti unutra ako niste u rodu.
Jeg kan kun lukke dig ind hvis du er relateret til hende...
Bacite oružje pa æu vas pustiti da živite!
Sænk pistolen og jeg lader jer leve!
Ali ne mogu vas pustiti na avion s ovim "pištoljima".
Men jeg må ikke lade dig gå om bord på flyet med de her banditter.
Možda preporučujem vam ga pustiti prije nego što sam se odlučiti za vas pustiti iz svog smrtnog zavojnice.
Jeg vil anbefale, du slipper ham, før jeg vælger at ende dine trængsler?
Ne mogu vas pustiti bez dopuštenja osiguranja.
Jeg kan ikke lade dig komme ind, uden en sikkerhedsgodkendelse.
Naravno mogu vas pustiti sa upozorenjem ako stavite rukavicu na surlu i šta znam završite s prodajom dobrom tati i njegovom sinu...
I skal slippe med en advarsel, hvis I tager handsker på snablerne og så måske sælger denne flinke far og hans søn en... Hvad hed det?
Da se molite da ću vas pustiti da živite kao robovi.
Beg, at jeg kan lade dig leve, når mine hærer kom, Hvis kun som en slave.
Ali ću pružiti ruku svoju, i udariću Misir svim čudesima svojim, koja ću učiniti u njemu: i posle će vas pustiti.
men jeg skal udrække min Hånd og ramme Ægypten med alle mine Undergerninger, som jeg vil gøre der; så skal han give eder Lov til at drage af Sted.
Molite se Gospodu, jer je dosta, neka prestanu gromovi Božji i grad, pa ću vas pustiti, i više vas neće niko ustavljati.
gå i Forbøn hos HERREN, at det nu må være nok med Guds Torden og Haglvejret, så vil jeg lade eder rejse, og I skal ikke blive længer!"
1.5943789482117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?